ふと、足元に咲く、小諸固有種の（こもろスミレ）や、当館近くの（布引観音）の枝垂桜も是非見て下さいね。

新型コロナとの戦いも長期となり、生活の形も大きく変わろうとしています。
　しかし、桜の季節は変わらずやって来ます。
当館の敷地内の染井吉野（4月10日頃）の古木の花や、小諸八重紅枝垂桜（4月15日頃）の並木の花も、とっても綺麗です。

長期間の休業では、お客様方々に大変なご迷惑とご不便をお掛け致しました。改めてお詫び申し上げます。
　ところで、4月1日より営業再開をさせていただく事となりました。
まだ、コロナ禍が続いてはおりますが、感染対策を徹底しながら、お客様をお迎えしたいと思います。是非お越し下さい！！

平素は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。
当館は現在休館中でありますが、引続き当館の諸事情により、令和4年3月末まで休館とさせて頂く事となりました。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致します事、心よりお詫び申し上げますと共に、ご理解ご協力をお願い申し上げます。
　尚、4月1日より営業再開を予定しております。
4月以降のご予約につきましては、随時受付けをしておりますので、ご利用を是非お待ち申し上げております。

平素は当館をご利用頂き誠にありがとうございます。長期休館のお知らせいつきまして、お詫びを申し上げます。
　当館では、温泉設備の老朽化対策と、コロナ感染に関する緊急事態の継続対応等の理由により、９月末までの予定で休館をさせていただきます。コロナ感染の落ち着きを見据えた旅への希望の中で、本当に申し訳ございませんが、ご理解ご協力を賜ります様お願い申し上げます。
　秋の営業再開後の、ご利用を是非お待ち申し上げまして、お詫びのご挨拶とさせていただきます。

年度末から年度初めの季節には、様々な別れと出会いが待っています。コロナ感染問題を乗り越えて、
素晴らしい人生の門出となります様、お祈りしております。
　ところで、誠に急ではありますが、当館では４月１３日より全面休館することとなりました。
諸般の事情により約数か月の予定であります。
　お客様には大変ご迷惑をお掛け致します事、深くお詫び申し上げますと共に、何分の御理解と御協力を賜ります様、ご案内申し上げます。

この所、少しコロナ感染がおさまって来ました。又、春めいた日も少しずつ増えてまいりました。
２月号はお客様の感謝特集です。（やさしい笑顔のおもてなし）の当館へ、是非お越し下さい。
長野県民割（最大５，０００円割引）もやってます！！

平素は当館をご利用いただきありがとうございます。
設備定期点検の為、2月24日（水）・25日（木）・26日（金）を休館とさせていただきます。
ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い申し上げます。

　この所、コロナ感染拡大も少し収まって来ました。
しかし、一部地域の緊急事態宣言は３月まで延長されました。
今しばらくは、辛抱を重ねながら、感染防止への対応をしっかり継続していきたいと思います。
したがって平日の休館等もあり、お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、御容赦の程よろしくお願い申し上げます。
　静かな当館からは、日々綺麗な景色が見えています。
千曲川の朝霧はとても幻想的です。

冬晴れの青空のもと、浅間連山の素晴らしい景色が見えています。
しかし、コロナの感染拡大で、気持ちはとても穏やかでなく、悲しい限りです。でも希望を持って頑張っていきます。